CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 351

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

339

the man and in all probability following it occurred in the manner.

The I cannot admit that the Chinese Clerk has charge of Pay Sheets in the sense of sole charge of these papers; Vouchers with a crew to be getting paid;

Anen Ravi, if so, the statement, auth signatures of the that the Chinese Clerk art. Mr Quin about the payments, reolo some small amounts are included be superfluous. and paid to the man with his Salary, whilst others are not.

The Chinese Clerk astro med towards the 14 of each month, if all the men have been paid and I may have answered this in a careless way and The mark placed opposite to the man's name! marthing off

(Signed) W. M. Deane, C. A. of Police

marchs of September, October, and November (17.9) think it very probable that I received it during that time.

In references to the second charge. I had several small amounts due me nation- if, as the wording would appear to imply. M. Quin efor Mr Deane and those I alleges that payments was to wished to collect before paying be made for my private account. Joh tum Ping; when he came to me Imat emphatically derry that he me.... -day- thitting he me single payment however might want some been made or requested to be mave by Mr. Quin

An The system of men in the manner has existed ever since I have been in the Department, now new 8 year.

In referenced to the case Mahomet Tha, I am willing to refund the Allowance for the If public money gave him 415 which I hat any private behalf in the table before me, it refered to, was then that he signed.

Maes are M. Quin course was to bring me. I had little spare time at cheque for signature, and if this time that I could not somet it would be signed. collect Mr Quin my of these until return. On return myy man applying again passes by the fact that a whole month instead of the "clapsed from the date of to me, he went past my the payment due to Mr. Joh. Office and mentimed the

Edit History

2026-05-20 18:39:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
339 the man and in all probability following it occurred in the manner. The I cannot admit that the Chinese Clerk has charge of Pay Sheets in the sense of sole charge of these papers; Vouchers with a crew to be getting paid; Anen Ravi, if so, the statement, auth signatures of the that the Chinese Clerk art. Mr Quin about the payments, reolo some small amounts are included be superfluous. and paid to the man with his Salary, whilst others are not. The Chinese Clerk astro med towards the 14 of each month, if all the men have been paid and I may have answered this in a careless way and The mark placed opposite to the man's name! marthing off (Signed) W. M. Deane, C. A. of Police marchs of September, October, and November (17.9) think it very probable that I received it during that time. In references to the second charge. I had several small amounts due me nation- if, as the wording would appear to imply. M. Quin efor Mr Deane and those I alleges that payments was to wished to collect before paying be made for my private account. Joh tum Ping; when he came to me Imat emphatically derry that he me.... -day- thitting he me single payment however might want some been made or requested to be mave by Mr. Quin An The system of men in the manner has existed ever since I have been in the Department, now new 8 year. In referenced to the case Mahomet Tha, I am willing to refund the Allowance for the If public money gave him 415 which I hat any private behalf in the table before me, it refered to, was then that he signed. Maes are M. Quin course was to bring me. I had little spare time at cheque for signature, and if this time that I could not somet it would be signed. collect Mr Quin my of these until return. On return myy man applying again passes by the fact that a whole month instead of the "clapsed from the date of to me, he went past my the payment due to Mr. Joh. Office and mentimed the
Baseline (Original)
14. 339 the man and in all to pary probability follaving I in the it occurred narmer. The I cannot admit that the Chinese Chinese Cluse hos charge of Curse han change Pay the Pay Sheets in the sense and Allavance of sole eborgs of these papers; Vouchers with a crew to the getting tren paid; Aner Ravi, if so, the statement, auth signatures of the that the chimon Cluske art. Mr of there some Quin about the payments, reolo small amounts are recluded be superfluous. and paid to the man with his Salary, whilst others are not. I The Chinese Clave astro med towards the 14 of each month, if all the men and I may in a have been paid have answered this a careless way and The mark placed opposite to the man's name! marthing off (Signed) W. M. Deane, C. A. of Police marchs of September, October, and November (17.9) think it ادر که با ر کی I very probable that I received it during that time. In references to the second charge. I had several small m I do not understand this exepla, intotanding amounts due me nation- if, as the wording account of payments made world appear to imply . M. Quir efor Mr Deane and those I alleges that payments was to wished to collect before paying be made for my private account. Joh tum Ping; when he came Imat emphatically derry that to me me.... -day- thitting he me single payment however might want some been made or requested to be mave by Mr. Quin An The system of men in the manner has existed ever since I have been in the Department, now new 8 year. of In referenced to the case Mahomet Tha, I am willing to refund the Allowance for the If public J money gave him 415 which I hat any private behalf in the table before me, it refered to, was then that he signed. Maes are M. Quin course was to bring me. I had 20 little spore time at cheque for signature, and if this time that I could not somit it would be signed. collect Mr Quin my of these until return. On return myy man applying again passes by the fact that a whole month instead of the "clapsed from the date of to me, he went past my the payment due to Mr. Joh. Office and mentimed the
2026-05-20 18:39:59 · Baseline
View content

14.

339

the man and in all

to

pary

probability follaving

I in the

it occurred

narmer.

The I cannot admit that the Chinese

Chinese Cluse hos charge of Curse han change

Pay

the Pay Sheets

in the sense

and Allavance of sole eborgs of these papers;

Vouchers with a crew to

the

getting

tren

paid;

Aner Ravi,

if so, the statement,

auth

signatures of the that the chimon Cluske art. Mr

of there

some

Quin about the payments, reolo

small amounts are recluded be superfluous. and paid to the man with

his Salary, whilst others are not.

I

The Chinese Clave astro med towards the 14 of each month, if all the

men

and I may

in a

have been paid

have answered this

a careless way

and

The

mark placed opposite to the

man's name!

marthing off

(Signed) W. M. Deane,

C. A. of Police

marchs of September, October, and November (17.9)

think it

ادر که با ر کی

I

very probable that I received it during that time.

In references to the second

charge. I had several small

m

I do not understand this exepla, intotanding amounts due me nation- if, as the wording

account of payments made world appear to imply . M. Quir efor Mr Deane and those I alleges that payments was to wished to collect before paying be made for my private account. Joh tum Ping; when he came Imat emphatically derry that to me

me....

-day- thitting he me single payment however might want some

been made or requested to be mave

by Mr. Quin

An

The system of

men in the

manner has existed ever since

I have been in the Department,

now new

8

year.

of

In referenced to the case Mahomet Tha, I am willing to refund the Allowance for the

If public

J

money gave him 415 which I hat any private behalf in the table before me, it

refered to, was then that he signed.

Maes are

M. Quin course was to bring me. I had

20

little

spore time at cheque for signature, and if this time that I could not somit it would be signed. collect

Mr Quin

my

of these until

return. On

return

myy

man

applying

again passes by the fact that a whole month instead of the

"clapsed from the date of to me, he went past my the payment due to Mr. Joh. Office and mentimed the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.